謹んで新春のお慶びを申し上げます。 毎々格別のお引き立てに預かり、ありがたく厚く御礼申し上げます。

本年も相変わらずご愛顧のほどお願い申し上げます。

平成二十四年 元旦

２０１１お客様大感謝際″ に沢山のご来店を頂き、誠にありがとうございました！

感謝！ スタッフ一同

皆さまのご期待を超えるサービスの提供ができるように努力いたします！

今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

スタッフ一同

被災された方々、そのご家族の方々に心よりお見舞い申し上げます。

また、被災地において救援活動及び支援活動されているすべての方々に心より感謝申し上げます。

株式会社 粕谷自動車 スタッフ一同

ムーヴがフルモデルチェンジしました！ 低燃費 21km／?（テスト走行を実現し、 さらにその燃費性能をアップさせて、 好評発売中です！

ムーヴ

是非、来て、観て、触って、試乗してみてください。 〝百聞は一見に如かず” です！

今年のテーマ： 【One for All， All for One】 ～ひとりは皆のためにに、皆はひとりのために～

皆さま、新年明けまして、おめでとうございます。

２０１１年、年頭にあたり、ご挨拶をさせていただきます。 皆さまにおかれましては日頃から㈱粕谷自動車、並びにカーフォーラム カスヤをご愛顧いただき、誠に有難うございます。 心より御礼申し上げます。

【転換期】

さて、昨年２０１０年はエコカー減税・国による購入補助金の投入など、自動車販売を取り巻く環境はその従来の姿を大きく変えました。また、自動車というものの概念そのものが、従来の【ステイタスシンボル的】ものから、もっと【多種多様な機能をもつ家電的】ものに変わっていく元年であったといってもいいでしょう。

国は、２０３０年までにその７割～８割近くのマーケットシェアをEV、HVを含めた次世代自動車への転換を積極的に促進し、そのインフラ環境も大きく様変わりしていくものと予想されます。

 例えば、充電インフラ整備、車検制度の見直し、クルマに関する税金の見直し、欧米諸外国に比べて極めてその数が多い自動車関連業界団体の在り方とその存在意義などなど・・・そのすべてが時代の変化と共に転換期を迎えております。

【スマートグリッド】

さらに、最近よく耳にするようになった米国発〝スマートグリッド構想“、 その一環としての将来のＥＶを含めた自動車の役割そのものが、より家電的なもになり、従来の交通の手段に加え、住環境になくてはならないユニットの一部になっていくといわれております。

【One for All，All for One】

今年２０１１年、 私たちは、時代の変化とともにめまぐるしく進化していくクルマ社会を背景に、時代を超えて一貫したサービス向上の精神、好学心を養い、皆さまにさらに愛していただけるお店づくり、人づくりにさらに努力してまいります。皆さまとの絆をさらに深めるべく、『One for All， All for One．』 をテーマにあげさせていただきました。スタッフ１人１人が、（業務を通して）地域社会の為に尽くし、スタッフ全員で１人１人のお客様の充実したカーライフの実現為に全力を尽くすことをお約束させていただき、年頭の御挨拶とさせていただきます。

本年も変わらぬご指導とご鞭撻を賜りますよう、重ねてお願い申し上げますとともに、皆さまのご健勝とご多幸を心よりご祈念申し上げます。

２０１１年１月吉日

株式会社 粕谷自動車

代表取締役社長 粕谷 充史

２０１０年もあと数日を残すところとなりました。

年内は、営業所＆車検整備工場ともに 【12月28日（火）】 まで営業となります。

また、来年、2011年は 【1月5日（水）】 より営業を再開させていただきます。

どうぞ、よろしくお願い申し上げます。

株式会社 粕谷自動車

代表取締役 粕谷充史

カーフォーラムカスヤの『七夕ECOカーでエコかぁ～！フェア』

今年もまた、熱い夏がやってきましたね。

いよいよECOカーの需要が昨年に増して増加してまいりました。

今、人と企業が一体となってＣＳＲ（企業の社会的責任）を果たす時です。

より地球環境にやさしく、より人にやさしく、そして、より家計にやさしい、ＥＣＯカーに乗り換えてみませんか！？

【開催日時】 ７月２４日（土）～２５日（日）の２日間 （午前９時～午後６時まで）

上記２日間限りにて、車検・点検ご予約特典もご用意させていただいております。

新車ご成約記念として、新潟県魚沼産こしひかり またはＥＴＣ車載器 を進呈致します。

また当日２日間に限り、エンジンオイル交換セール、  なんと！！？？

排気量１ｃｃあたり、１円・（軽自動車なら６６０円）

（＊但し、作業時間の都合上、２０００ｃｃまでのガソリン車に限らさせていただきます。）

皆さまにお会いできることを心待ちに、スタッフ一同、ご来店、心よりお待ちしております。